autumn whisper

Die Zeit vergeht mal wieder wie im Flug - geht es Euch auch so? 

Wer tatsächlich mal etwas Zeit übrig hat und in der Nähe wohnt, sollte sich einmal dieses wunderschöne und stilvolle Schlößchen am Niederrhein in Hünxe/Gartrop anschauen. Wir haben uns vorletzte Woche Zeit für eine Schloßbesichtigung mit anschließendem Abendessen genommen. Der Schloßherr hat wahnsinnig viel Arbeit und Geld in die Renovierung des alten Schloßes und der umliegenden Gebäude und Park gesteckt. Mit viel Gespür und Geschmack ist ein richtiges Kleinod entstanden, aber ohne Protz und Prunk, also ich würde mich dort wohlfühlen ;-). Die Führung war richtig interessant, so erfährt man auch mal um die Sorgen und Nöte eines Schloßherren, denn die gibt es trotz des ganzen Wohlstandes wohl auch...

Ich hoffe, Ihr habt Zeit den Herbst zu genießen, liebe Grüße und bis bald

Bine

* * * * *

Time flies again - how are you?

Last week we have take our time to visiti an beautiful castle on the Lower Rhine in Hünxe/Gartrop. The lord of the manor has put tremendous work and money in the gently renovation of the house and the surrounding buildings and park. With a very good intuition and taste he createt a wonderful gem, but without a pomp, so I would imagine to live there ;-). The guide was really interesting, we learned about the concerns and need of a castle owner...

Bine

 

Schloß Gartrop